Falkberget-Nytt nr. 8

Christianus Sextus

Hans Svenne utga i 1993: Johan Falkberget i Norge. En bibliografi. I forordet sier han at det vil komme et bind 2 med arbeidstittel Johan Falkberget utenfor Norge. Nå håper han å bli ferdig med dette arbeidet i løpet av 2003. Mens vi venter på dette, offentliggjør vi i dette nummer ei liste over alle bokutgivelser på 18 språk i 20 land. Den er plassert midt i bladet, og kan eventuelt tas ut og forstørres til A3 for bedre lesbarhet.

Før 1930 var Falkbergets bøker bare utgitt i 8 land, for mesteparten er trykt i perioden 1938-65. Derfor vil nok ingen utlendinger finne forfatteren i sin lokale bokhandel, men må lete etter bøkene på antikvariatene. (Svenne har forresten fått tak i mange ved hjelp av internett.)

Bølgen av utgivelser av Christianus Sextus som starta i Tyskland i 1938 er bemerkelsesverdig: Det kom flere tyske utgaver, og i løpet av tre år var romanen utgitt i Böhmen (Tsjekkoslovakia), Danmark, Nederland, Finland og sannsynligvis Ungarn (mangler årstall). Dette er neppe tilfeldig. Falkberget skjønte tidlig i mellomkrigstida hva som var i gjære, og det var nok ikke først og fremst krigene på 1700-tallet han var mest opptatt av, når han i I hammerens tegn (1931) skrev: "– det ble talt om gjengjeldelse og tilbakeerobringer, uten at det sto helt klart for noen lenger på hvilken måte det skulle skje. Hvem var fienden? Ingen visste det! Ingen! Ingen! Var verden gått av hengslene?"

"Motsetningene mellom krigen med dens ødeleggende hat og det byggende arbeid er hovedmotivet over alle hovedmotiver i verket", skriver Rolf Thesen i sin biografi. I sin tale da Falkberget ble æresdoktor i Stockholm, sa han at det var først i Christianus Sextus broderskapets "hellige og ukrenkelige idé" ble levende og stor for hans tanke. Han sa også at han i dette verket har prøvd å føre bevis for at denne idéen har vært til stede fra de eldste tider – trass i de tåpelige grensekriger.

Falkberget-Ringen vil i forbindelse med årsmøtet i august arrangere et mini-seminar med Christianus Sextus som hovedtema. Dette kan kombineres med musikkspellet Det brinner en eld. Forfatterne av dette spellet har også vært sterkt inspirert av Falkbergets storverk fra 1700-tallet, og har latt freds-appellen i stykket bli dominerende.

"Christianus Sextus gjorde et voldsomt inntrykk på meg. Jeg kan huske at jeg

gikk i gatene i Trondheim i dagene etterpå og tenkte: Hvordan kan alle disse menneskene leve uten å ha lest Christianus Sextus?", har Eva Bratholm sagt. Hun kommer til seminaret. Kommer du?

Jon Ryen

<– Tilbake til artiklene